Kio -ºóËÌ- De nuevo
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¡§NotrhHazeIllumination ¡¡¤½¤ó¤Ê»ä¤ÎÆü¡¹Æü¾ï¤Î»×¤¤¤Ä¤¥³¥á¥ó¥È¡¢Â¾¥×¥í¥°¤ò¸«¤Æ°ì¸À¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¤ÎÆüµ¤ò¤¼¤Ò¤È¤â¡ª
2008ǯ7·î¡¡µ»öµºÜͽÄê
2008ǯ7·î¤Ç¤¹¡£
ͽÄꤵ¤ì¤ëµ»ö¤ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼É÷¤Ë½ñ¤Ê¤٤Ƥߤޤ·¤¿¡£
·ë¹½¡¢Í½Ä꤬Ëä¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º
ÂçÁêËÐ
¹â¹»Ìîµå¡¦Ï²λ³Âç²ñ
£Æ£±
½÷»Ò¥´¥ë¥Õ
¸ì³Ø
¡Üα
¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¿¥° : ´ÉÍý¿Í¤ÎÆÈ¤ê¸À
ÂçÁêËÐ̾¸Å²°¾ì½ê£±£²ÆüÌÜ
º£¾ì½ê¤â¡¦¡¦¡¦
¡¡³¡¹Ä¡¢µ©Àª¤ÎΤ¡¢°ÂÈþ¶Ó¡¢ÇÄÎÜÅÔ¡¢ÉáÅ·²¦¤Î£µÎϻΤǡª
| ¡¡ | ½éÆü | Æó | »° | »Í | ¸Þ | Ï» | ¼· | ÃæÆü | ¶å | ½½ | ½½°ì | ½½Æó | ½½»° | ½½»Í | À齩³Ú |
| Âç´Ø³¡¹Ä ¡ù8¾¡4ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| Ë¥ÎÅç | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ¡¡ | ¶×¾©µÆ¡¡ | ¼ã¥Î˲¡¡ | °ÂÇÏ | °ÂÈþ¶Ó | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ÉáÅ·²¦ | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| ¾®·ëµ©Àª¤ÎΤ ¡ú4¾¡8ÇÔ | ¡ü | ¡ü¡¡ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¡¡ | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç | ¶×²¤½§¡¡ | ÉáÅ·²¦ | °ÂÇÏ¡¡ | ¶×¾©µÆ | ¼ã¥Î˲ | ¡¡ | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | °ÂÈþ¶Ó¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°1°ÂÈþ¶Ó 5¾¡7ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¹ë±ÉÆ» | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ³¡¹Ä | ²í»³ | Ë¥ÎÅç | ¶×¾©µÆ¡¡ | ÉáÅ·²¦¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| Á°3ÉáÅ·²¦ ¡ú2¾¡10ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| °ÂÇÏ | ¶×¾©µÆ | ²í»³¡¡ | ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¶×¸÷´î | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç¡¡ | °ÂÈþ¶Ó¡¡ | ¼ã¥Î˲¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°5ÇÄÎÜÅÔ ¡ù8¾¡4ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ²í»³ | ¹ë±ÉÆ» | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | Ë¿¿¾ | ¼ã¤ÎΤ | Ϫ˲¡¡ | »þÅ·¶õ¡¡ | ¡¡ | Äáε | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | ½ÐÅç¡¡ | ¹â¸«À¹ | °°Å·Ë²¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
¢¨³¡¹Ä´Ø¡¢¾¡¤Á±Û¤·¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¯¡¹ÊФäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤ÎÏ»Î̾¤Ï½ñ¤¤Þ¤»¤ó¡£¿§¤ÇȽÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Æ¡¼¥Þ : ÂçÁêËÐ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ÂçÁêËÐ
Â裹£°²óÁ´¹ñ¹â¹»ÌîµåÁª¼ê¸¢µÇ°Âç²ñ¡¡Âåɽ¹»
| Ã϶è | Âè89²óÂåɽ¹» | Âè90²óÂåɽ¹» |
| ËÌË̳¤Æ» | ¶ðÂç´ä¸«Âô | ¶ðÂç´ä¸«Âô(2ǯϢ³4²óÌÜ)¡¡ |
| ÆîË̳¤Æ» | ¶ðÂçÆÑ¾®ËÒ | ¡¡Ë̳¤(9ǯ¤Ö¤ê34²óÌÜ) |
| ÀÄ¿¹ | ÀÄ¿¹»³ÅÄ | ÀÄ¿¹»³ÅÄ(5ǯϢ³9²óÌÜ)¡¡ |
| ´ä¼ê | ²Ö´¬Åì | À¹²¬ÂçÉÕ(4ǯ¤Ö¤ê6²óÌÜ)¡¡ |
| ½©ÅÄ | ¶âÂÇÀ | ËÜÁñ(2ǯ¤Ö¤ê4²óÌÜ)¡¡ |
| »³·Á | ÆüÂ绳·Á | ¡¡¼òÅÄÆî(3ǯ¤Ö¤ê8²óÌÜ) |
| µÜ¾ë | ÀçÂæ°é±Ñ | ¡¡ |
| Ê¡Åç | À»¸÷³Ø±¡ | ¡¡À»¸÷³Ø±¡(2ǯϢ³5²óÌÜ) |
| °ñ¾ë | ¾ïÁí³Ø±¡ | ¾ïÁí³Ø±¡(3ǯϢ³12²óÌÜ)¡¡ |
| ÆÊÌÚ | ʸÀ±·ÝÂçÉÕ | ¡¡ |
| ·²ÇÏ | Á°¶¶¾¦ | ¡¡ |
| Ë̺ë¶Ì | ±ºÏ³ر¡ | ¡¡ |
| Æîºë¶Ì | ¡¡ | |
| ÅìÀéÍÕ | »ÔÁ¥¶¶ | ¡¡ |
| À¾ÀéÍÕ | ¡¡ | |
| ÅìÅìµþ | Äëµþ | ¡¡ |
| À¾Åìµþ | ÁϲÁ | ¡¡ |
| ËÌ¿ÀÆàÀî | ¶Í¸÷³Ø±à | ¡¡ |
| Æî¿ÀÆàÀî | ¡¡ | |
| ¿·³ã | ¿·³ãÌÀ·± | ¿·³ã¸©±û¹©(½é½Ð¾ì)¡¡ |
| ĹÌî | ¾¾¾¦³Ø±à | ¾¾¾¦³Ø±à(2ǯϢ³35²óÌÜ) |
| »³Íü | ¹ÃÉܾ¦ | ÆüËܹҶõ(3ǯ¤Ö¤ê5²óÌÜ)¡¡ |
| ÀŲ¬ | ¾ïÍÕµÆÀî | ¡¡ |
| Åì°¦ÃÎ | °¦¹©Âç̾ÅÅ | ¡¡ |
| À¾°¦ÃÎ | ¡¡ | |
| ´ôÉì | Âç³ÀÆüÂç | ¡¡ |
| »°½Å | ±§¼£»³Åľ¦ | ¡¡ |
| ÉÙ»³ | ºù°æ | ¡¡ |
| ÀÐÀî | À±ÎÇ | ¶âÂô(2ǯ¤Ö¤ê12²óÌÜ)¡¡ |
| Ê¡°æ | Ê¡°æ¾¦ | Ê¡°æ¾¦(4ǯϢ³19²óÌÜ)¡¡ |
| ¼¢²ì | ¶á¹¾ | ¶á¹¾(2ǯϢ³11²óÌÜ)¡¡ |
| µþÅÔ | µþÅÔ³°ÂçÀ¾ | Ê¡Ãλ³À®Èþ(2ǯ¤Ö¤ê3²óÌÜ)¡¡ |
| ËÌÂçºå | ¶â¸÷Âçºå | ¡¡ |
| ÆîÂçºå | ¡¡ | |
| Åìʼ¸Ë | ÊóÆÁ³Ø±à | ¡¡ |
| À¾Ê¼¸Ë | ²Ã¸ÅÀîËÌ(½é½Ð¾ì)¡¡ | |
| ÆàÎÉ | ÃÒÊ۳رà | ¡¡ |
| Ï²λ³ | ÃÒÊÛÏ²λ³ | ÃÒÊÛϲλ³(4ǯϢ³16²óÌÜ)¡¡ |
| ²¬»³ | ²¬»³ÍýÂçÉÕ | ÁÒÉß¾¦(11ǯ¤Ö¤ê7²óÌÜ)¡¡ |
| ¹Åç | ¹ÎÍ | ¡¡¹ÎÍ(2ǯϢ³19²óÌÜ) |
| Ä»¼è | ¶ | Ä»¼èÀ¾(3ǯ¤Ö¤ê23²óÌÜ)¡¡ |
| Å纬 | ³«À± | ³«À±(3ǯϢ³6²óÌÜ)¡¡ |
| »³¸ý | ´ä¹ñ | ¡¡ |
| ¹áÀî | ¿ÔÀ¿³Ø±à | ¹áÀîÀ¾(2ǯ¤Ö¤ê3²óÌÜ)¡¡ |
| ÆÁÅç | ÆÁÅ羦 | ÌÄÌ繩(3ǯ¤Ö¤ê5²óÌÜ)¡¡ |
| °¦É² | º£¼£À¾ | ¡¡ |
| ¹âÃÎ | ¹âÃÎ | ¡¡ |
| Ê¡²¬ | ÅìÊ¡²¬ | ¡¡ |
| º´²ì | º´²ìËÌ | º´²ì¾¦(2ǯ¤Ö¤ê15²óÌÜ)¡¡ |
| Ĺºê | ĹºêÆüÂç | À¶Êö(2ǯ¤Ö¤ê3²óÌÜ)¡¡ |
| ·§ËÜ | ȬÂåÅì | ¾ëËÌ(13ǯ¤Ö¤ê3²óÌÜ)¡¡ |
| Âçʬ | ÍÌ»Ö´Û | ÆüÅÄÎÓ¹©(9ǯ¤Ö¤ê4²óÌÜ)¡¡ |
| µÜºê | ÆüÆî³Ø±à | µÜºê¾¦(39ǯ¤Ö¤ê4²óÌÜ)¡¡ |
| ¼¯»ùÅç | ¿À¼³Ø±à | ¼¯»ùÅç¼Â(4ǯ¤Ö¤ê16²óÌÜ) |
| ²Æì | ¶½Æî | ¡¡±ºÅº¾¦(11ǯ¤Ö¤ê3²óÌÜ) |
¥Æ¡¼¥Þ : ¹â¹»Ìîµå - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ¹â¹»Ìîµå
¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º16²óÀï¡§¡û¡ÊÄÌ»»8¾¡8ÇÔ)
| ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º16²óÀï¡§¡û¡ÊÄÌ»»8¾¡8ÇÔ) | ||||||||||||
| ¥Á¡¼¥à | £± | £² | £³ | £´ | £µ | £¶ | £· | £¸ | £¹ | ·× | ||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | |||
| ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | ||
(¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤Î¤ß)Åê¡¡¼ê¡§À¶¿å(¡û8-6)-Àîºê-µ×ÊÝ-²®Ìî(3-3-14S) | ||||||||||||
| ¡¡ | F | H | E | L | Bs | G | D | T | YB | C | S | ¹ç·× |
| »î¹ç | 16 | 12 | 14 | 14 | 14 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 94 |
| ¾¡Íø | 8 | 7 | 8 | 6 | 6 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 45 |
| °úʬ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ÇÔÀï | 8 | 5 | 6 | 8 | 8 | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 49 |
| ¾¡Î¨ | .500 | .583 | .571 | .429 | .429 | .000 | .250 | .750 | .500 | .250 | .750 | .479 |
¥³¥á¥ó¥È¡§ | ||||||||||||
↓Ê£¿ôÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º°Ê³°¤ÇA¥¯¥é¥¹Æþ¤ê¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ëµåÃĤϡ©
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤ÏA¥¯¥é¥¹Æþ¤ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©
¥Æ¡¼¥Þ : ÀéÍÕ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º
ÂçÁêËÐ̾¸Å²°¾ì½ê£±£±ÆüÌÜ
º£¾ì½ê¤â¡¦¡¦¡¦
¡¡³¡¹Ä¡¢µ©Àª¤ÎΤ¡¢°ÂÈþ¶Ó¡¢ÇÄÎÜÅÔ¡¢ÉáÅ·²¦¤Î£µÎϻΤǡª
| ¡¡ | ½éÆü | Æó | »° | »Í | ¸Þ | Ï» | ¼· | ÃæÆü | ¶å | ½½ | ½½°ì | ½½Æó | ½½»° | ½½»Í | À齩³Ú |
| Âç´Ø³¡¹Ä 7¾¡4ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| Ë¥ÎÅç | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ¡¡ | ¶×¾©µÆ¡¡ | ¼ã¥Î˲¡¡ | °ÂÇÏ | °ÂÈþ¶Ó | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ÉáÅ·²¦ | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| ¾®·ëµ©Àª¤ÎΤ 3¾¡8ÇÔ | ¡ü | ¡ü¡¡ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¡¡ | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç | ¶×²¤½§¡¡ | ÉáÅ·²¦ | °ÂÇÏ¡¡ | ¶×¾©µÆ | ¼ã¥Î˲ | ¡¡ | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°1°ÂÈþ¶Ó 4¾¡7ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¹ë±ÉÆ» | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ³¡¹Ä | ²í»³ | Ë¥ÎÅç | ¶×¾©µÆ¡¡ | ÉáÅ·²¦¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| Á°3ÉáÅ·²¦ 2¾¡9ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| °ÂÇÏ | ¶×¾©µÆ | ²í»³¡¡ | ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¶×¸÷´î | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç¡¡ | °ÂÈþ¶Ó¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°5ÇÄÎÜÅÔ 7¾¡4ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ²í»³ | ¹ë±ÉÆ» | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | Ë¿¿¾ | ¼ã¤ÎΤ | Ϫ˲¡¡ | »þÅ·¶õ¡¡ | ¡¡ | Äáε | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | ½ÐÅç¡¡ | ¹â¸«À¹ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
¢¨µ©Àª¤ÎΤ´Ø¡¢É餱±Û¤·¡£³¡¹Ä´Ø¡¢¾¡¤Á±Û¤·¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¯¡¹ÊФäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤ÎÏ»Î̾¤Ï½ñ¤¤Þ¤»¤ó¡£¿§¤ÇȽÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Æ¡¼¥Þ : ÂçÁêËÐ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ÂçÁêËÐ
¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º15²óÀï¡§¡ü¡ÊÄÌ»»7¾¡8ÇÔ)
| ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º15²óÀï¡§¡ü¡ÊÄÌ»»7¾¡8ÇÔ) | ||||||||||||
| ¥Á¡¼¥à | £± | £² | £³ | £´ | £µ | £¶ | £· | £¸ | £¹ | ·× | ||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||
| ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 3 | ||
(¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤Î¤ß)Åê¡¡¼ê¡§¾®ÎÓ¹¨(¡ü2-9) | ||||||||||||
| ¡¡ | F | H | E | L | Bs | G | D | T | YB | C | S | ¹ç·× |
| »î¹ç | 15 | 12 | 14 | 14 | 14 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 93 |
| ¾¡Íø | 7 | 7 | 8 | 6 | 6 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 44 |
| °úʬ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ÇÔÀï | 8 | 5 | 6 | 8 | 8 | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 49 |
| ¾¡Î¨ | .467 | .583 | .571 | .429 | .429 | .000 | .250 | .750 | .500 | .250 | .750 | .473 |
¥³¥á¥ó¥È¡§ | ||||||||||||
↓Ê£¿ôÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º°Ê³°¤ÇA¥¯¥é¥¹Æþ¤ê¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ëµåÃĤϡ©
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º¤ÏA¥¯¥é¥¹Æþ¤ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©
¥Æ¡¼¥Þ : ÀéÍÕ¥í¥Ã¥Æ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ¥Þ¥ê¡¼¥ó¥º ¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º
ÂçÁêËÐ̾¸Å²°¾ì½ê£±£°ÆüÌÜ
º£¾ì½ê¤â¡¦¡¦¡¦
¡¡³¡¹Ä¡¢µ©Àª¤ÎΤ¡¢°ÂÈþ¶Ó¡¢ÇÄÎÜÅÔ¡¢ÉáÅ·²¦¤Î£µÎϻΤǡª
| ¡¡ | ½éÆü | Æó | »° | »Í | ¸Þ | Ï» | ¼· | ÃæÆü | ¶å | ½½ | ½½°ì | ½½Æó | ½½»° | ½½»Í | À齩³Ú |
| Âç´Ø³¡¹Ä 6¾¡4ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| Ë¥ÎÅç | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ¡¡ | ¶×¾©µÆ¡¡ | ¼ã¥Î˲¡¡ | °ÂÇÏ | °ÂÈþ¶Ó | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ÉáÅ·²¦ | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| ¾®·ëµ©Àª¤ÎΤ 3¾¡7ÇÔ | ¡ü | ¡ü¡¡ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¡¡ | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç | ¶×²¤½§¡¡ | ÉáÅ·²¦ | °ÂÇÏ¡¡ | ¶×¾©µÆ | ¼ã¥Î˲ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°1°ÂÈþ¶Ó 4¾¡6ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¹ë±ÉÆ» | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ³¡¹Ä | ²í»³ | Ë¥ÎÅç | ¶×¾©µÆ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| Á°3ÉáÅ·²¦ 2¾¡8ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| °ÂÇÏ | ¶×¾©µÆ | ²í»³¡¡ | ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¶×¸÷´î | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°5ÇÄÎÜÅÔ 6¾¡4ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ²í»³ | ¹ë±ÉÆ» | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | Ë¿¿¾ | ¼ã¤ÎΤ | Ϫ˲¡¡ | »þÅ·¶õ¡¡ | ¡¡ | Äáε | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | ½ÐÅç¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
¢¨ÉáÅ·²¦´Ø¡¢É餱±Û¤·¡£µ©Àª¤ÎΤ´Ø¡¢¸å¤¬¤Ê¤¤¡£³¡¹Ä´Ø¡¢¾¡¤Á±Û¤·¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¯¡¹ÊФäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤ÎÏ»Î̾¤Ï½ñ¤¤Þ¤»¤ó¡£¿§¤ÇȽÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Æ¡¼¥Þ : ÂçÁêËÐ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ÂçÁêËÐ
»ä¤Ï¡Á¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
| ¸À¸ì | »ä | ¸À¸ì | ÊÙ¶¯ | ´ê˾ |
| ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì | - | italiano | studiare | voglio |
| voglio studiare italiano. ¥ô¥©¡¼¥ê¥ª¡¡¥¹¥Æ¥¥¥Ç¥ã¡¼¥ì¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¼¥Î voglio¤Ï¡¢°ì¿Í¾Îñ¿ô¡Ê»ä¡Ë¤Î´ê˾¤òɽ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¡¢¼ç¸ì¤Î»ä¤Ï¾Êά²Äǽ¡£ | ||||
| ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì | - | español | estudiar | Quiero |
| Quiero estudiar español. ¥¥¨¥í¡¡¥¨¥¹¥È¥¥¥Ç¥£¥¢¡¼¥ë¡¡¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¡¼¥ë Quiero¤Ï¡¢°ì¿Í¾Îñ¿ô¡Ê»ä¡Ë¤Î´ê˾¤òɽ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¡¢¼ç¸ì¤Î»ä¤Ï¾Êά²Äǽ¡£ | ||||
| ¥Ï¥ó¥°¥ë | 나 | 한글 | 공부하다 | ¡Á고 싶어 |
| 나는 한글을 공부하고 싶어 ¥Ê¥Ì¥ó¡¡¥Ï¥ó¥°¥ë¥ë¡¡¥³¥ó¥Ö¥Ï¥´¡¡¥·¥Ý 는¤Ï¡¢¡Ö¡Á¤Ï¡×¡¢을¤Ï¡¢¡Ö¡Á¤ò¡×¤Î½õ»ì¤Ç¤¹¡£ 공부하다¡Ý다¡Ü¡Á고 싶어¤Ç¡¢¡ÖÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ | ||||
| ¥í¥·¥¢¸ì | §Á | §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü | §Ú§Ù§å§é§Ñ§ä§î | §ç§à§é§å |
| §Á §ç§à§é§å §Ú§Ù§å§é§Ñ§ä§î §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü. ¥ä¡¡¥Ï¥Á¥å¡¼¡¡¥¤¥º¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥ë¡¼¥¹¥¡¼¡¡¥¤¥º¥¥¥£¥Ã¥¯ §ç§à§ä§Ö§ä§î¡ÊÍߤ·¤¤¡¢¡Á¤·¤¿¤¤¡Ë¤Î°ì¿Í¾Îñ¿ô¡Ê»ä¡ËÍѤÎÊѲ½¡£ | ||||
¥¿¥° : ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì ¥Ï¥ó¥°¥ë ¥í¥·¥¢¸ì
2008/07/17¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì
| 2008/07/17 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| Quiero ganar. ¥¥¨¥í¡¡¥¬¥Ê¡¼¥ë | ¾¡¤Á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ |
| quiero¤Ï¡Ö»ä¤Ï¤Û¤·¤¤¡×¡Ö»ä¤Ï¡Á¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¸å¤Ëñ¸ì¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ganar¡Ê¾¡¤Ä¡Ë¤ò¤¹¤È¡¢Quiero ganar.¡Ê»ä¤Ï¾¡¤Á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ë¤È¤¤¤¦Ê¸¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ | |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
¥¿¥° : NHK ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì
2008/07/16¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì
| 2008/07/16 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| J'ai réservé deux chambres. Avez-vous une chambre disponible pour cette nuit? | £²Éô²°Í½Ì󤷤Ƥ¢¤ê¤Þ¤¹¡£ º£ÈÕ¡¢Çñ¤Þ¤ì¤ëÉô²°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
¥¿¥° : NHK ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì
2008/07/16¡¡¥í¥·¥¢¸ì
| 2008/07/16 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| §Á §ç§à§é§å §á§à§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §á§Ñ§â§Ü. ¥ä¡¼¡¡¥Ï¥Á¥å¡¼¡¡¥Ñ¥¹¥Þ¥È¤ê¥§¡¼¥Á¡¡¥Ñ¡¼¤ë¥¯ | ¸ø±à¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹ |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
2008/07/15¡¡¥Ï¥ó¥°¥ë
| 2008/07/15 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| 이 지하철 명동에 서요? ¥¤ ¥Á¥Ï¥Áh¥çℓ ¥ß¥çng¥Éng¥¨ ¥½¥è | ¤³¤ÎÃϲ¼Å´¡¢¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¤Ë»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£² | |
| 몇 호선이 가요? ¥ß¥ç ¥Èh¥½¥Ë ¥«¥è | ²¿¹æÀþ¤¬¹Ô¤¤Þ¤¹¤«¡© |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£³ | |
| 안 서요. ¥¢¥ó ¥½¥è | »ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
2008/07/15¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì
| 2008/07/15 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| Ho ¡¦¡¦¡¦. ¥ª¡¡¡¦¡¦¡¦. | (»ä¤Ï)¡¦¡¦¡¦¤Ç¤¹¡£ |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
¥¿¥° : NHK ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì
2008/07/14¡¡Ãæ¹ñ¸ì
| 2008/07/14 | |
| º£Æü¤Î¥¡¼¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Èæ进¸ýÅªÊØµ¹¡£ Bǐ jìnkǒu de piányi. | Í¢ÆþÉʤè¤ê°Â¤¤¤Ç¤¹¡£ |
¥Æ¡¼¥Þ : ³°¹ñ¸ì³Ø½¬ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ³Ø¹»¡¦¶µ°é
2008 F1 Âè10Àï ¥É¥¤¥ÄGP
¤¦¡¼¡¼¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¥Ô¥±Jr¤Ë¾¡¤¿¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¡¦¡¦¡¦
·ë²Ì¤Ç¤¹¡£
| ½ç°Ì | ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê½Ð¿ÈÃÏ¡Ë | ¥Á¡¼¥à |
|---|---|---|
| £± | ¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¡Ê±Ñ¹ñ¡Ë | ¥Þ¥¯¥é¡¼¥ì¥ó |
| £² | ¥Ô¥±¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë | ¥ë¥Î¡¼ |
| £³ | ¥Þ¥Ã¥µ¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë | ¥Õ¥§¥é¡¼¥ê |
| £´ | ¥Ï¥¤¥É¥Õ¥§¥ë¥É¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë | BMW¥¶¥¦¥Ð¡¼ |
| £µ | ¥³¥Ð¥é¥¤¥Í¥ó¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë | ¥Þ¥¯¥é¡¼¥ì¥ó |
| £¶ | ¥é¥¤¥³¥Í¥ó¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë | ¥Õ¥§¥é¡¼¥ê |
| £· | ¥¯¥Ó¥Ä¥¡¡Ê¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡Ë | BMW¥¶¥¦¥Ð¡¼ |
| £¸ | ¥Ù¥Ã¥Æ¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë | ¥È¥í¥í¥Ã¥½ |
| £¹ | ¥È¥¥¥ë¡¼¥ê¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë | ¥È¥è¥¿ |
| 10 | ¥í¥º¥Ù¥ë¥°¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë | ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥¹ |
| 11 | ¥¢¥í¥ó¥½¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë | ¥ë¥Î¡¼ |
| 12 | ¥Ö¥ë¥Ç¡¼¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë | ¥È¥í¥í¥Ã¥½ |
| 13 | ¥¯¥ë¥µ¡¼¥É¡Ê±Ñ¹ñ¡Ë | ¥ì¥Ã¥É¥Ö¥ë |
| 14 | ÃæÅè°ìµ®¡ÊÆüËÜ¡Ë | ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥¹ |
| 15 | ¥¹¡¼¥Æ¥£¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë | ¥Õ¥©¡¼¥¹¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢ |
| 16 | ¥Õ¥£¥¸¥±¥é¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë | ¥Õ¥©¡¼¥¹¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢ |
| 17 | ¥Ð¥È¥ó¡Ê±Ñ¹ñ¡Ë | ¥Û¥ó¥À |
| 18 | ¥Ð¥ê¥Á¥§¥í¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë | ¥Û¥ó¥À |
| 19 | ¥¦¥§¥Ð¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ë | ¥ì¥Ã¥É¥Ö¥ë |
| 20 | ¥°¥í¥Ã¥¯¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë | ¥È¥è¥¿ |
¥Æ¡¼¥Þ : F1GP 2008 - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¼Ö¡¦¥Ð¥¤¥¯
¥¿¥° : F1
ÂçÁêËÐ̾¸Å²°¾ì½ê£¹ÆüÌÜ
º£¾ì½ê¤â¡¦¡¦¡¦
¡¡³¡¹Ä¡¢µ©Àª¤ÎΤ¡¢°ÂÈþ¶Ó¡¢ÇÄÎÜÅÔ¡¢ÉáÅ·²¦¤Î£µÎϻΤǡª
| ¡¡ | ½éÆü | Æó | »° | »Í | ¸Þ | Ï» | ¼· | ÃæÆü | ¶å | ½½ | ½½°ì | ½½Æó | ½½»° | ½½»Í | À齩³Ú |
| Âç´Ø³¡¹Ä 5¾¡4ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| Ë¥ÎÅç | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ¡¡ | ¶×¾©µÆ¡¡ | ¼ã¥Î˲¡¡ | °ÂÇÏ | °ÂÈþ¶Ó | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ÉáÅ·²¦ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| ¾®·ëµ©Àª¤ÎΤ 3¾¡6ÇÔ | ¡ü | ¡ü¡¡ | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¡¡ | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ³¡¹Ä | Ë¥ÎÅç | ¶×²¤½§¡¡ | ÉáÅ·²¦ | °ÂÇÏ¡¡ | ¶×¾©µÆ | ¼ã¥Î˲ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°1°ÂÈþ¶Ó 4¾¡5ÇÔ | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¹ë±ÉÆ» | ¶×¸÷´î | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¼ã¤ÎΤ¡¡ | ³¡¹Ä | ²í»³ | Ë¥ÎÅç | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||
| Á°3ÉáÅ·²¦ 2¾¡7ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| °ÂÇÏ | ¶×¾©µÆ | ²í»³¡¡ | ¶×²¤½§ | ¡¡ | ¡¡ | µ©Àª¤ÎΤ | ÀéÂåÂ糤¡¡ | ¶×¸÷´î | ³¡¹Ä | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | |
| Á°5ÇÄÎÜÅÔ 5¾¡4ÇÔ | ¡ü | ¡ü | ¡û | ¡û | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡ü | ¡û | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| ²í»³ | ¹ë±ÉÆ» | ÆÊ¥ÎÍΡ¡ | Ë¿¿¾ | ¼ã¤ÎΤ | Ϫ˲¡¡ | »þÅ·¶õ¡¡ | ¡¡ | Äáε | Ë̾¡ÎÏ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
¢¨³¡¹Ä´Ø¡¢¾¡¤Á±Û¤·¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¯¡¹ÊФäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤ÎÏ»Î̾¤Ï½ñ¤¤Þ¤»¤ó¡£¿§¤ÇȽÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Æ¡¼¥Þ : ÂçÁêËÐ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
¥¿¥° : ÂçÁêËÐ



