Kio -朔北- De nuevo 拍手する Powered by PR-Icon 韓国女優リスト

サブタイトル:NotrhHazeIllumination  そんな私の日々日常の思いつきコメント、他プログを見て一言、などなどの日記をぜひとも!







拍手するお気に入りの記事でしたら、クリック願います。】

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
---------- ここから --------->ブログ宣伝
一緒にtwitterしませんか?当方のtwitterはこちらです。
ブログ全体の拍手は↑一番上の赤い拍手でお願いします。
記事別の拍手は黄色い拍手でお願いします。
青い拍手は過去のものです。選択しないようにお願いします。
<--------- ここまで ----------

拍手するお気に入りの記事でしたら、クリック願います。】
拍手するお気に入りの記事でしたら、クリック願います。】

12月1日(火) いっしょに~しましょう。

我们一起去吃饭吧。
Wǒmen yìqǐ qù chīfàn ba.
いっしょに食事に行きましょう。

“我们一起~吧。”Wǒmen yìqǐ ~ ba. は「いっしょに~しましょう/しましょうか」という誘いかけを表す文です。
“去吃饭”qù chīfàn は「行って食べる」ことですが、日本語では「食べに行く」となります。

我们一起照张相吧。
Wǒmen yìqǐ zhào zhāng xiàng ba.
いっしょに(1枚)写真を撮りましょう。

“照张相”zhào zhāng xiàng は、“照相”zhàoxiàng (写真を撮る)に、“一张”yì zhāng の“一”yī が落ちた量詞、“张”zhāng が挟まっています。動詞や形容詞の後にくる“一”yìは省略されることがよくあります。

我们一起去喝点儿茶吧。
Wǒmen yìqǐ qù hē diǎnr chá ba.
いっしょにお茶を(少し)飲みに行きましょう。

“喝点儿茶” hē diǎnr chá は“喝一点儿茶” hē yìdiǎnr chá から“一”yī が落ちたものです。
“去喝点儿茶”qù hē diǎnr chá を日本語では「お茶を飲むこと」を目的として訳すので「お茶を少し飲みに行く」となります。

我们一起去看电影吧。
Wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng ba.
いっしょに映画を見に行きましょう。

“电影” diànyǐng は「映画」。略称して“影”yǐng だけで「映画」を表す場合もあります。たとえば、“影星”yǐngxīng は「映画スター」、“影城”yǐngchéng は「映画村/シネマ・コンプレックス(複合映画館)」など。



関連記事
---------- ここから --------->ブログ宣伝
一緒にtwitterしませんか?当方のtwitterはこちらです。
ブログ全体の拍手は↑一番上の赤い拍手でお願いします。
記事別の拍手は黄色い拍手でお願いします。
青い拍手は過去のものです。選択しないようにお願いします。
<--------- ここまで ----------

拍手するお気に入りの記事でしたら、クリック願います。】
スレッドテーマ:学校・教育 外国語学習
新しい記事へ移動する  
  過去の記事へ移動する
コメント
この記事へのコメント
この記事へのコメントを書く
[非公開]管理人にメッセージを送る

パスワードは、「ID生成」「コメントの編集」に使用します。

コメントの編集は、IDから編集画面へリンク

トラックバック
この記事へのトラックバックURL
http://tkawkio.blog94.fc2.com/tb.php/3004-05cc3160
この記事へのトラックバック
 
 
トップへ

テンプレート作成:しるえっと どっと ほーりー/sil_st3c01m_r102

FC2Ad

Facebookページ
twitter

タグランキング
カウンタ
ブログ内検索
プロフィール

Kio

Author:Kio
FC2ブログへようこそ!

ソートされたカテゴリー
QRコード
QRコード
FC2拍手ランキング
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。